God wot

God wot
уст.
видит бог [wot в древнеанглийском языке форма прош. вр. от witan = to know]; см. тж. God knows!

‘You have almost as much sense as a man -’ (‘far more, God wot,’ she muttered to herself, ‘Than many men’). (Ch. Brontë, ‘Shirley’, ch. XXVI) — - Ты разумен, как взрослый мужчина, - заметила Каролина вслух. А про себя добавила: "Ей-богу, разумнее многих взрослых"

...he is a lovesome thing, God wot. (M. Innes, ‘Secret Vanguard’, ch. 20) — ...видит бог, мистер Орчард - милейший человек.


Большой англо-русский фразеологический словарь. - М.: «Русский язык-Медиа».. 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Смотреть что такое "God wot" в других словарях:

  • Wot — Wit Wit (w[i^]t), v. t. & i. [inf. (To) {Wit}; pres. sing. {Wot}; pl. {Wite}; imp. {Wist(e)}; p. p. {Wist}; p. pr. & vb. n. {Wit(t)ing}. See the Note below.] [OE. witen, pres. ich wot, wat, I know (wot), imp. wiste, AS. witan, pres. w[=a]t, imp.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Christmas carol — For the short novel by Charles Dickens, see A Christmas Carol. For other uses, see A Christmas Carol (disambiguation). Children singing Christmas Carols …   Wikipedia

  • wit — I. /wɪt / (say wit) noun 1. keen perception and cleverly apt expression of connections between ideas which may arouse pleasure and especially amusement. 2. speech or writing showing such perception and expression. 3. a person endowed with or… …  

  • Elizabeth of York (Königin) — Elisabeth von York Elizabeth of York (* 11. Februar 1466 im Westminster Palace; † 11. Februar 1503 im Tower of London) war eine englische Prinzessin aus dem Haus York und die älteste Tochter des Königs Eduard IV. und dessen Ehefrau Elizabeth… …   Deutsch Wikipedia

  • wit — verb. This old native word for know barely survives in the phrase to wit (= that is to say, namely), in the derived forms wittingly and unwittingly, and in the first and third person singular archaic form wot (especially in T. E. Brown s often… …   Modern English usage

  • Weihnachtslied — Das katalanische Weihnachtslied El Noi de la Mare ( Der Mutter Kind ), auf einer Konzertgitarre vorgetragen. Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das zu Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zum Feiertag herstellt. Lieder mit… …   Deutsch Wikipedia

  • Weihnachtslieder — Ein Weihnachtslied ist ein Lied, das an Weihnachten gesungen wird, weil der Liedtext einen Bezug zum Feiertag herstellt. Sie werden sowohl bei christlichen Gottesdiensten gesungen als auch als Hintergrundmusik in Kaufhäusern gespielt. In der… …   Deutsch Wikipedia

  • Lussheburgh — Lus she*burgh, n. A spurious coin of light weight imported into England from Luxemburg, or Lussheburgh, as it was formerly called. [Obs.] [1913 Webster] God wot, no Lussheburghes payen ye. Chaucer. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rue — Rue, v. t. [imp. & p. p. {Rued}; p. pr. & vb. n. {Ruing}.] [OE. rewen, reouwen, to grive, make sorry, AS. hre[ o]wan; akin to OS. hrewan, D. rouwen, OHG. hriuwan, G. reun, Icel. hruggr grieved, hrug[eth] sorrow. [root] 18. Cf. {Ruth}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rued — Rue Rue, v. t. [imp. & p. p. {Rued}; p. pr. & vb. n. {Ruing}.] [OE. rewen, reouwen, to grive, make sorry, AS. hre[ o]wan; akin to OS. hrewan, D. rouwen, OHG. hriuwan, G. reun, Icel. hruggr grieved, hrug[eth] sorrow. [root] 18. Cf. {Ruth}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ruing — Rue Rue, v. t. [imp. & p. p. {Rued}; p. pr. & vb. n. {Ruing}.] [OE. rewen, reouwen, to grive, make sorry, AS. hre[ o]wan; akin to OS. hrewan, D. rouwen, OHG. hriuwan, G. reun, Icel. hruggr grieved, hrug[eth] sorrow. [root] 18. Cf. {Ruth}.] 1. To… …   The Collaborative International Dictionary of English


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»